Abreviação de endereço vindo de API

Como abreviar um endereço vindo de uma API do Google Maps? Quero trocar por exemplo endereços que contenham “Rua” para “R.” , cidades por extenso para “RJ”. A melhor forma seria Regex? Ou outra forma?
(Android/Java)

Se a API não oferecer um recurso próprio de abreviação, acredito que a melhor forma seja regex.