Utilizei a opção: <h:form target="_new">. Nessa tag o comando funciona belezinha… O problema é que essa tag domina todos os botões do formulário, inclusive o botão sair…
Como faço para controlar que apenas o botão gerar relatório execute a operação em uma nova aba???