Acesso a diretorio

Estou uma duvida.

Minha aplicação esta rodando da seguinte forma.

Tenho uma maquina com o tomcat funcionadno como servidro de aplicação e uma outra maquina que é meu servidor de imagens. As duas pretencem ao mesmo dominio. Quando faço uma consulta de um client, o servidor de aplicação deveria acessar o diretorio de imagens no meu servidor de imagens e posteriormente copiá-las para seu disco local para entao, exibir as imagens.

li em alguns lugares que realmente tem problema acessar diretamente um diretorio como esse. por exemplo, no meu jsp eu passo um caminho de origem da imagem diretamente, p.e: \servidordeimagem\imagem1.tif e que o certo era fazer como eu faço com as imagens que fazem parte do site por exemplo, como utilizo no cabeçalho onde uso um que alias é visualizado normalmente.

Todas as imagens que estao no meu contexto eu consigo acessar na boa. Li sobre algo feito no IIS sobre pastas virtuais, nunca usei, mas la vc pode apontar pra uma pasta da rede e simplesmente criar como se estivesse um nivel abaixo do contexto.

Existe algo parecido no tomcat? Procurei mas nao vi nenuhma opção similar…

Qulaquer dica é bem vinda!

Obrigado!