Adicionar os arquivos .properties no build.xml

<target name="compile" depends="dist">
  
  <javac debug="true" srcdir="${src.dir}" destdir="${build.dir}" failonerror="true">
   <classpath path="${build.cliente}"/>
   <classpath refid="project.classpath" />
  </javac>
  <javac debug="true" srcdir="${srcTest.dir}" destdir="${build.dir}" failonerror="true">
   <classpath refid="project.classpath" />
  </javac>
  <copy todir="${build.dir}">
   <fileset dir="${src.dir}" includes="**/*.properties"></fileset>
   <fileset dir="${src.dir}" includes="**/*.vm"></fileset>
  </copy>
  
 </target>

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<project default="_packaging_generation_" name="vraptor20070803">
<property name="dir.deploy" value="dist"/>
<property name="dir.web" value="WebContent"/>
<property name="dir.config" value="WebContent"/>
<property name="dir.resources" value="src"/>
<property name="dir.jboss" value="C:/jboss-4.0.3SP1/server/default/deploy"/>


	<target name="_packaging_generation_" depends="N10004,N10047,N10062,N10063"/>
	<target name="N10004" description="vraptor.war">
		<mkdir dir="${dir.deploy}"/>
		<jar destfile="${dir.deploy}/vraptor.war">
			<zipfileset dir="${dir.config}/WEB-INF" prefix="WEB-INF">
				<include name="web.xml"/>
			</zipfileset>
			<zipfileset dir="${dir.web}" excludes="*.scc"/>
			<zipfileset dir="${dir.resources}" prefix="/resources/" />
			<zipfileset dir="${dir.config}/WEB-INF/lib" prefix="WEB-INF/lib" excludes="*.scc"/>
		</jar>
	</target>

	<target name="N10047" description="vraptor.jar">
		<mkdir dir="${dir.deploy}"/>
		<jar destfile="${dir.deploy}/vraptor.jar">
			<zipfileset dir="${dir.config}/WEB-INF/classes" excludes="*.scc"/>
			<zipfileset dir="${dir.config}/META-INF" prefix="META-INF" excludes="*.scc"/>
		</jar>
	</target>

	<target name="N10062" description="vraptor.ear">
		<mkdir dir="${dir.deploy}"/>
		<jar destfile="${dir.deploy}/vraptor.ear">
			<zipfileset dir="${dir.deploy}">
				<include name="vraptor.jar"/>
			</zipfileset>
			<zipfileset dir="${dir.deploy}">
				<include name="vraptor.war"/>
			</zipfileset>
			<zipfileset dir="${dir.config}/META-INF" prefix="META-INF" excludes="*.scc"/>
		</jar>
	</target>

	<target name="N10063" description="Jboss">
		<jar destfile="${dir.jboss}/vraptor.ear">
			<zipfileset dir="${dir.deploy}">
				<include name="vraptor.jar"/>
			</zipfileset>
			<zipfileset dir="${dir.deploy}">
				<include name="vraptor.war"/>
			</zipfileset>
			<zipfileset dir="${dir.config}/META-INF" prefix="META-INF" excludes="*.scc"/>
		</jar>
	</target>

</project>