ajaxAnywhere

Galera
Alguem ja mexeu com o ajaxanywhere?!?
tem algum exemplo ou algum descritivo de como fazer uma atualização de zona chamada por uma outra tela

por exemplo:
Tenho um popup que associa um registro ao outro, qdo eu mandar gravar no popup eu preciso que o html:select da pagina que chamou o popup seja atualizado com uma lista que foi gravada pelo popup
Complexo neh!!
alguem sabe como fazer isso ou sabe me dizer por onde eu começo?!?!?!