Ajaxtags - select - Enconding

Lista,

Estou populando um select a partir de outro select. Só que quando a lista que popula o select tem uma palavra com acentuação o mesmo não é populado.

Alguém que usa ajaxtags já passou por esse problema? Como solucioná-lo?
Será que tem a ver com encoding

Muito obrigado,

Marques