Ajuda com algoritmo

Preciso criar um algoritmo que diga quantos caracteres iguais estão na mesma posição em dois strings e quantos caracteres iguais tem entre os strings só que não conta os que estão na mesma posição.
Exemplo:
n=4 para o exemplo.
recebo uma senha com n caracteres (1340) e uma tentativa de acertar essa senha com com os mesmos n caracteres (6540).
Saída: (M,E)
Saída: (2,0)
M --> Caracteres iguais que tem nos dois strings na mesma posição, no caso do exemplo seria o 4 e 0.
E --> Caracteres quem existem nos dois Strings, mas em posições diferentes.