Ajuda com um HQL

Pessoal nao consegui colocar o editor HQL para funcionar com a especificacao JPA (usando hibernate com os hibernate config eu consigo abrir o editor, mas nao usando o persistence.xml)

Como nao tenho muita experiencia com HQL e sem poder testar (preciso fazer a query e toda vez dar deploy para testar a query) queria ajuda para converter uma query SQL para uma HQL

SELECT SUM(IPL.VLR_DIARIA_IPL + IPL.VLR_PASSAGEM_IPL + IPL.VLR_CAPACITACAO_IPL) FROM DB_SDP.TB_ITEM_PLANEJAMENTO_IPL IPL WHERE IPL.FK_SEQ_PLANEJAMENTO_PLA = 23

eu tava querendo que a consulta retornasse um objeto jah do tipo Double ou BigDecimal

[quote=rollei]

SELECT SUM(IPL.VLR_DIARIA_IPL + IPL.VLR_PASSAGEM_IPL + IPL.VLR_CAPACITACAO_IPL) FROM DB_SDP.TB_ITEM_PLANEJAMENTO_IPL IPL WHERE IPL.FK_SEQ_PLANEJAMENTO_PLA = 23

eu tava querendo que a consulta retornasse um objeto jah do tipo Double ou BigDecimal[/quote]

nessa sua query vc jah tentou colocar

SELECT SUM(IPL.VLR_DIARIA_IPL + IPL.VLR_PASSAGEM_IPL + IPL.VLR_CAPACITACAO_IPL) AS VALOR FROM
pra ver se o q retorna no VALOR eh o q vc precisa?

Sim, eu jah testei a query no editor SQL e ta me retornando o que eu quero.