Ajuda em Firebird

Ola.

Eu estou tentando migrar um banco de dados Access para o FireBird usando o IBPumpe. Porem minhas tabelas do access tem campos com caracteres com acento e “ç”.

Pelo pouco que li sobre Firebird, eu deveria usar o CharSet: win1252…

Entao eu fiz isto no IBPumpe na “tela” do botao “Build SQL Script”, gerei o codigo, “compilei” ele no “IBExpert”. Pronto ateh ai eu gerei minha tabela, e nao gerou nenhum erro… conferi ela e os caracteres estavam com acento e tudo…

Porem agora eu precisaria importar os dados da tabela do access…
Entao configurei na tela principal do IBPump o caminho do banco que gostaria de gerar e o Char.Set como win1252, entao eu fui na segunda “aba” do IBPump, chamada “Step2: Order”. E quando clico no botao “Get Definitions”, ele da um erro:

“arithmetic exception, numeric overflow, or string truncation
Cannot transliterate character between character sets”.

Alguem tem alguma sugestao?

Agradeço a todos, e desculpas por nao conseguir ser mais objetivo…