[ajuda] Falha na conexao hibernate

bom dia galera, tenho uma duvida… sou novo na área e estou tentando fazer um relatorio usando o hibernate, porém quando chamo o relatório eu recebo o seguinte erro.

Não deve duplicar tópicos, vc já tinha postado 6 minutos antes essa mesma dúvida: http://www.guj.com.br/java/231101-falha-na-conexao-hibertate

não foi pro querer, minha net é muito ruim e achei que não tinha postado…

deleta ele por favor.