Ajustar componentes em um p:lightBox

Front-end
#1

Galera, estou desenvolvendo uma aplicação com JSF 2 e Primefaces 3 e preciso exibir um popup com as informações do sistema.
Estou usando a tag p:lightBox mas a imagem (logo) ficou maior que o tamanho do popup.
Alguém saberia como corrigir isso?

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html lang="pt-br" xml:lang="pt-br" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
	xmlns:f="http://java.sun.com/jsf/core"
	xmlns:h="http://java.sun.com/jsf/html"
	xmlns:ui="http://java.sun.com/jsf/facelets"
	xmlns:p="http://primefaces.org/ui">
    <h:head>
		<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />                
        <title>${globalMsgs.label_title}</title>
        <h:outputStylesheet library="css" name="style.css" />
        <h:outputScript library="js" name="sics.js"/>
    </h:head>

    <h:body>
        <div align="left">
            <p:lightBox iframe="true">    
				<p:layoutUnit position="north" >
                
          			<div class="headerPopup" >
                		<div class="headerLogoPopup" >
                			<div class="userLogged">${globalMsgs.label_user_logged}: #{sessionScope.userLogged.name}</div>
	                    	<h:graphicImage library="images" name="top_logo.gif"/>
	    					<h:graphicImage library="images" name="top_tit_SICS.gif" />
	    				</div>
               			<div class="buttonPanel">
               				<h:form id="panelForm">
	               				
               				</h:form>
               			</div>
    				</div>
                </p:layoutUnit>                
	            <p:layoutUnit position="center">
	            	<div align="left">
		            	<ui:insert name="menu">
	                    	<h:form id="menuForm" >
	                            <h:panelGrid columns="2">
	                            	<h:outputLabel value="Nome: " styleClass="textLabel"/>
	                            	<h:outputLabel value="Sics - Sistema de Controle de Seriais" styleClass="textLabel"/>
	                            	
	                            	<h:outputLabel value="Versão: " styleClass="textLabel"/>
	                            	<h:outputLabel value="3.5.8" styleClass="textLabel"/>
	                            	
	                            	<h:outputLabel value="Build: " styleClass="textLabel"/>
	                            	<h:outputLabel value="10/12/2013" styleClass="textLabel"/>
	                            	
	                            	<h:outputLabel value="Desenvolvido por: " styleClass="textLabel"/>
	                            	<h:outputLabel value="Carinha Legal" styleClass="textLabel"/>
	                            </h:panelGrid>
	                        </h:form>
	                    </ui:insert>									
						<ui:insert name="body">	                        	
	                   	</ui:insert>		
	            	</div>       	
                </p:layoutUnit>  
                <p:layoutUnit position="south">  
                    <ui:insert name="footer">
                        <h:graphicImage library="images" name="copyright.gif"/>
                    </ui:insert>
                </p:layoutUnit>
		</p:lightBox>   
        </div>
    </h:body>
</html>
#2

alguém?

#3