http://yahoopops.sourceforge.net/
Esse pequeno soft emula um servidor pop3 na sua máquina e te permite baixar as msgs do Yahoo no seu cliente de e-mail preferido, mesmo que você esteja atrás de um proxy/firewall que barre as portas de pop/smtp.
Seria interessante se houvesse algo semelhante para os serviços nacionais (bol, zipmail, uol, terra) e assim por diante.
Mas, fica ai a dica.