Bom pela msg de erro, fica implicito que estou usando annotations, e não arquivos hbm.xml para o mapeamento das classes, exceto pelo hibernate.cfg.xml onde estão as tags . Já as informações sobre o banco, ficam no hibernate.properties. E dessa forma, a aplicacao funciona perfeitamente
De resto, tudo que é possível importar pro classpath do iReport eu já enviei. Driver jdbc, diretório /scr do projeto, diretório /build. Depois passei os diretórios das classes anotadas, tantos as .java quanto as .class. Tentei apontar especificamento a classe que gera a instance de AnootationsConfiguration, tanto a .java quanto a .class dela. E o erro é sempre esse. Já até postei detalhamente esse problema, nesse post.
Já fui até o forum do jasperforge, mas ainda não tive resposta.
Bom, com base nisso que te passei, vc arrisca um palpite?