Arquivo Discussoes de Programacao e Tecnologia 
Olá a todos. Na verdade esse meu tópico tem duas perguntas. Espero que os colegas me ajudem.
1º) Alguém trabalha ou conhece esse banco de dados chamado Apache Derby?
2º) Se sim, quais são as diferenças entre este e o Hibernate (Pelo que entendi, o Hibernate é um banco de dados relacional, equivalente ao Apache Derby)?
Grato pela atenção.
1- eu não trabalho com Derby
2- temos uma confusão aqui: Derby é um banco de dados relacional(como a grande maioria do mercado) e Hibernate é um framework para mapeamento objeto-relacional.
dê uma lida neste texto que vai te ajudar a ter uma noção do que é o Hibernate: http://pt.wikipedia.org/wiki/Hibernate
Hibernate não é Banco de Dados, é um frameWork para persistencia de objetos
Pesquise mais
Abraços