API ignorando Log4j do ProjetoWeb

Front-end
#1

Boa Tarde Galera, estou com outro problema com log4j. :cry:
Estou utilizando a API jXSL, POI para gerar arquivos do Excel.
O problema é o seguinte, meu projeto web tem o lo4j funcianando sem problemas, conforme as regras que define. Mas quando invoco a API para gerar o arquivo, ele nao esta seguindo as regras do meu lo4j.properties, ou seja imprimindo no console uma porrada de linhas de debug (isso que no log4j.properties o level ta definido para imprimir apenas WARN - ERROR - FATAL).

Para tirar teima. Criei esse teste:

	Log log = LogFactory.getLog(this.getClass());
	log.debug("DEBUG---");
	log.warn("WARN---");
	log.info("INFO---");
	log.fatal("FATAL---");
	log.error("ERROR---");
	HSSFWorkbook workBook = transformer.transformXLS(in, beans);/* Metodo API que gera .xls */

Gerando os resultados:

WARN
FATAL
ERROR
/* Aqui comeca execucao do metodo que gera .xls */
INFO - SheetTransformer.transformSheet(80) | Processing sheet: Sheet1
DEBUG - ForEachTag.process(156) | forEach tag processing. Attributes: var = coluna, items=arrColunas
DEBUG - ForEachTag.process(157) | Current tagContext: Beans: {workbook=org.apache.poi.hssf.usermodel.HSSFWorkbook@195648f, hssfRow=org.apache.poi.hssf.usermodel.HSSFRow@fd07df, pessoa=model.PessoaModel@fcf50, arrColunas=[COLUNA - 0, COLUNA - 1, COLUNA - 2, COLUNA - 3, COLUNA - 4, COLUNA - 5, COLUNA - 6, COLUNA - 7, COLUNA - 8, COLUNA - 9], sheet=org.apache.poi.hssf.usermodel.HSSFSheet@1f3bb61}, Body: Block (12, 0, 12, 2)
DEBUG - ForEachTag.process(158) | Items Collection: [COLUNA - 0, COLUNA - 1, COLUNA - 2, COLUNA - 3, COLUNA - 4, COLUNA - 5, COLUNA - 6, COLUNA - 7, COLUNA - 8, COLUNA - 9]
DEBUG - ChainTransformer.transform(57) | net.sf.jxls.transformer.SimpleRowTransformer, null
DEBUG - ChainTransformer.transform(57) | net.sf.jxls.transformer.SimpleRowTransformer, null
DEBUG - ChainTransformer.transform(57) | net.sf.jxls.transformer.SimpleRowTransformer, null
DEBUG - ChainTransformer.transform(57) | net.sf.jxls.transformer.SimpleRowTransformer, null
DEBUG - ChainTransformer.transform(57) | net.sf.jxls.transformer.SimpleRowTransformer, null
DEBUG - ChainTransformer.transform(57) | net.sf.jxls.transformer.SimpleRowTransformer, null

Bah, nao sei o que ta rolando. :roll:
Alguem ja passou por isso ? Ou que ja utilizou esta API ?
Valeu

#2