Aplicação Somente consulta

Galera,
Fiz uma aplicação de cotação de preços.

Então tenho, as tabelas: produto, empresa e produtoempresa.

Agora eu preciso fazer uma loja virtual, e quero aproveitar esse cadastro.
Como eu faço para configurar meu hibernate.cfg.xml, para trabalhar com esses dois bancos.

Eu preciso listar os produtos do meu primeiro banco. E no meu segundo banco, eu vou criar, orçamento,itens, vendas etc.

Estou utilizando hibernate 4, taglib e Vraptor.

Grato.

Crie outro sessionfactory

<session-factory name="java:hibernate/SessionFactory">

com o name diferente do primeiro.
Assim você pode ter conexões com N Bds.

[]s

&lt;session-factory&gt;
&lt;name="java:hibernate/SessionFactory"&gt;
CompreSempre
&lt;/name&gt;

Como especificar corretamente.
Grato, pela ajuda!