Por padrão, o Tomcat do NetBeans vai rodar na porta 8084.
Você está usando o tomcat que vem junto com o NetBeans ou instalou a parte?
Se instalou a parte, ou mesmo quiser configurar o que vem junto, procure a aba Services (serviços) canto superior esquerdo da IDE. Nesta aba, procure por Servers (Servidores). Expanda o nó da árvore. Caso haja algum servidor instalado (se vc usou a instalação padrão do NetBeans, apenas o Glassfish vai ter sido instalado), você vai ver que ele estará listado. Para alterar as propriedades, basta clicar com o botão direito no servidor desejado e ir em Properties (Propriedades). Caso queira amarrar algum outro servidor para o NetBeans usar (o seu Tomcat caso tenha instalado a parte), basta clicar em Servers com o botão direito e escolher Add Server (Adicionar Servidor). O processo de adição de um novo servidor é bem tranquilo, basta vc apontar para a pasta onde o servidor está instalado e alterar algumas configurações caso seja necessário.