Applet acessando banco de dados

boa noite amigos, tenho uma aplicação cliente servidor feita em swing. mais queria disponibiliz-lá pelo navegador através da intranet sem precisar reescrevê-la utlizando j2ee, mesmo porque eu não sei essa tecnologia. Então criei uma applet que atráves de um botão chama aplicação swing, mas não funciona. Por favor, alguém pode me ajudar.
obs:essa aplicação conecta com banco de dados postgre