Applet Assinada sem precisar alterar java.policy dos clientes

Criei uma applet assinada para pegar uma variavel de ambiente na máquina do usuário.
Ela funciona direito, desde que eu inclua no arquivo jre_home/lib/security/java.policy, a seguinte linha:
permission java.util.PropertyPermission “user.name”, “read”;
O problema é que se precisar alterar este arquivo em todos as máquinas clientes, fica inviável, e além do mais,
em uma atualização do java este arquivo seria substituído e precisaria fazer isto novamente.
Existe alguma forma de eu acessar esta informação sem que tenha que alterar o java.policy dos clientes?