Applet redirecionar para JSF

Estou trabalhando com JSF e utilizo um applet para gravar algumas informações que vem de hardware externo. Já consigo realizar a gravação atraves de um servlet, porem, após gravar os dados pelo applet, necessito redirecionar a página para a página de listagem em JSF, sem perder a sessão. Alguem ja realizou algo parecido com applet?