Bom, aprender inglês é fácil. O duro é aprender o inglês original, dos carinhas lá da Inglaterra ou EUA, enfim. Seria legal termos algumas dicas pra aprender inglês através da leitura (pq falado, é só locar filmes, assistir séries, enfim).
Exemplos:
Gibis (quais e onde adquirir);
Livros (quais e onde adquirir)…
Etc. O q seria legal pra aprender, bora colocar.
Nota: Acho q blogs sobre programação não seria legal colocar, pq são termos técnicos, e se nem os tradutores conseguem fazer um trabalho bem feito (vide traduções de livros técnicos sobre computação), imagine os iniciantes.
O melhor mesmo eh encontrar alguem pra praticar conversação.
Ler eh fácil, ouvir também eh fácil. O dificil mesmo eh falar.
Se vc tem um bom vocabulario de ingles, aconselho a assistir filmes ou desenhos(que tem uma linguagem mais facil) sem legenda. Isso faz vc entender como eles falam, te força a ouvir as palavras e como eles montam as frases.
Se vc assiste com legenda você esta se enganando, pq nao ta aprendendo nem praticando muito não, pq você ouve o que eles falam depois le e vc acha que entendeu. Mas se não tivesse legenda, provavelmente vc nao teria entendido tão bem, ou nem teria entendido.
Eu acho eles legais para sua intenção porque mostram bem costumes e detalhes da língua inglesa, como sotaques e maneirismos. Por exemplo, Y mostra um moleque nova-iorquino, e ele chama canadenses de “canucks”, australianos de “aussies” e por aí vai. O segundo mostra várias regiões dos EUA, cada uma falando de um jeito. Tem um volume na prisão que eu precisei ler 3 vezes para entender. E o terceiro mostra um texano junto com um irlandês. 'nuff said.
Assista filmes/seriados que você goste com legendas em inglês.
Tente aprender as palavras novas da mesma maneira que você aprendeu quando era criança, e não tente ficar traduzindo as coisas. Aprenda a pensar em inglês…
vou dizer uma coisa… meu inglês não é nada espetacular, mas da pra ler livros técnicos numa boa… o que me ajudou muito foi jogar videogame… muitos jogos exigem interpretação para serem salvos, mas principalmente um jogo em especial do play 2, Metal Gear Solid 3, me fez “pegar no tranco”
