Eu tenho como ver o código do arquivo .java se eu tenho o
arquivo .class correspondente?
Alguem pode me ajudar?
Olha, existem ferramentas que conseguem, até certo ponto, descompilar classes Java. Não vai ficar idêntico ao original, mas às vezes pode dar uma luz.
Procure por DJ Java Decompiler, é um que achei fácil de usar.
DJ só funciona no Windows.
Utilize o javap, utilitário do JDK. Não precisa baixar nada além do JDK.