Atualizar datatable

<h:form id="form10">
                            <p:dataTable id="data"  var="amigos" value="#{AmigosBean.listaAmigos}"
                                          paginator="true" rows="10" rowKey="#{amigos.idUsuario}"
                                          selection="#{AmigosBean.amigoSelecionado}" selectionMode="single"
                                          rowsPerPageTemplate="5,10" rendered="true"  >

                                <f:facet name="header" >Lista de Amigos </f:facet>
                                
                                <p:column style="width:50px">
                                    <h:outputText value="#{amigos.emailAmigo}" />
                                </p:column>

                                <f:facet name="footer">
                                    <p:commandButton id="viewButton" value="visualizar" icon="ui-icon-search"
                                                     update=":display" oncomplete="amigosDialog.show()"/>
                                </f:facet>
                                
                            </p:dataTable>

                        </h:form>

<h:form id="display">
                <p:dialog header="Dados do Amigo" widgetVar="amigosDialog" resizable="false"
                          width="400" showEffect="explode" hideEffect="explode" style="height: 200px;width: 100px ; text-align: center">

                    <h:panelGrid id="gol">
                        <h:outputText value="Nome:" />
                        <h:outputText value="#{AmigosBean.amigoSelecionado.nomeAmigo}"
                                      style="font-weight:bold"/>
                        <br/>
                        <h:outputText value="SobreNome:" />
                        <h:outputText value="#{AmigosBean.amigoSelecionado.sobreNome}"
                                      style="font-weight:bold"/>
                        <br/>
                        <h:outputText value="Endereço:" />
                        <h:outputText value="#{AmigosBean.amigoSelecionado.end}"
                                      style="font-weight:bold"/>
                        <br/>
                        <h:outputText value="Bairro:" />
                        <h:outputText value="#{AmigosBean.amigoSelecionado.bairro}"
                                      style="font-weight:bold"/>
                        <br/>
                        <h:outputText value="Cidade:" />
                        <h:outputText value="#{AmigosBean.amigoSelecionado.cidade}"
                                      style="font-weight:bold"/>
                        <br/>
                        <h:outputText value="RG:" />
                        <h:outputText value="#{AmigosBean.amigoSelecionado.rg}"
                                      style="font-weight:bold"/>
                        <br/>
                        <h:outputText value="CPF:" />
                        <h:outputText value="#{AmigosBean.amigoSelecionado.cpf}"
                                      style="font-weight:bold"/>
                        <br/><br/><br/><br/><br/>
                        <center>
                            <p:commandButton value="Deletar Amigo" type="submit" ajax="false"
                                             actionListener="#{AmigosBean.deletarAmigo()}"
                                             update=":data" />
                        </center>
                    </h:panelGrid>
                </p:dialog>
            </h:form>

            
             <h:form id="display2">
                <p:dialog header="Cadastro de Amigos" widgetVar="AdicionarDialog" resizable="false"
                          width="400" showEffect="explode" hideEffect="explode">
                    
                    <h:outputLabel value="#{AmigosBean.sucesso}"  />
                    <p:commandButton value="Ok" 
                                     type="submit" ajax="false"
                                     update=":data" />
                    
                </p:dialog>
             </h:form>