Atualizar tabelas em java swing

Olá galera,

agradeço desde já !