Atualizar um formulário sem necessidade de clicar em um botão

Front-end
#1

Fala galera!

A minha situação é a seguinte: eu tenho um formulário comum e em um determinado momento um botão chama uma pop-up. Nesta pop-up ocorrerá uma seleção de um valor que deve ser retornado para a tela que chamou a pop-up. Ou seja, tem um campo na pop-up que referencia um mesmo campo do mesmo Backing Bean que o formulário original (que chamou a pop-up).
Alguém sabe como forçar a atualização do formulário que chamou a pop-up assim que a pop-up fechar? Ou mesmo fazer com que tanto o campo da pop-up quanto o campo da tela original que a chamou atualizem seus valores ao mesmo tempo?

#2

Em outras palavras: tendo que uma mesma propriedade de um mesmo bean é referenciado por 2 formulários diferentes, como eu faço para que, assim que esta propriedade tiver seu valor setado em um formulário, o valor seja atualizado no outro formulário?

#3