Boa noite pessoal!
Estou aqui para dizer que publiquei uma biblioteca para facilitar o uso da API reflection com DSL.
Quem desejar dar uma olhada no projeto pode acessá-lo em http://code.google.com/p/reflection-dsl/
Ah, críticas construtivas e sugestões são muito bem-vindas.
Obrigado.