Buscar dados em uma coleção dentro de um relacionamento OneToOne HQL

public class Arquivo {


	@OneToOne
	private Disciplina disciplina;

}

public class Disciplina {

  @ManyToMany(
        cascade=CascadeType.ALL,
    )
	public List<Curso> cursos;

}

public class Curso {

@ManyToMany(
	        cascade=CascadeType.ALL,
	     ) 
	    @JoinTable (name="DisciplinaCurso",
	            joinColumns={@JoinColumn(name="curso_id")},
	            inverseJoinColumns={@JoinColumn(name="disciplina_id")}
	            )
	public List<Disciplina> disciplinas; 

}

String hqlQuery = "SELECT arquivo FROM Arquivo arquivo, IN(arquivo.disciplina.cursos) curso WHERE ";
hqlQuery = hqlQuery + "curso.id = " + curso;