Caminho absoluto para imagens no jsp

Salvei apenas o caminho para imagens no banco de dados.
Estou tentando exibi-las num jsp, mas as imagens não aparecem.

Será que não é possível exibir imagens num jsp com utilizando file:/// ?


<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=ISO-8859-1"
    pageEncoding="ISO-8859-1"%>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
<title>Insert title here</title>
</head>
<body>
	
<img src="file:///\\10.1.1.18\dados\imagens\thumbs\3.jpg" alt="imagem deveria aparecer ..."/><br />

</body>
</html>

Obrigado,

Emanuel

Cara, não precisa guardar o caminho das imagens, apenas o nome da imagem basta. Depois, na hora de exibir, você coloca o caminho relativo e no fim a variável que irá mostrar o nome da imagem guardado no banco de dados.
Se houver um diretório também aleatório, o guarde também, mas sempre em caminhos relativos. Fica mais fácil de gerenciar.

Meu problema é que as imagens estão em um servidor diferente do servidor da aplicação.
Sendo assim, nao tenho como usar um caminho relativo.

Mensagem repetida

Só pra constar, como não encontrei solução, acabei optando por fazer uma cópia das imagens para o diretório da minha aplicação conforme elas são chamadas.