Não sei se é isso que você quer saber mas não existe uma conversão direta de um “endereço da memória” para .jpg, até porque uma imagem não ocupa apenas 1 endereço da memória (a não ser que sua imagem tenha 32 ou 64bits, acho que não é o caso haha).
Enfim, esse seu aplicativo que te retorna a imagem deve provavelmente retornar o tamanho dela, o formato e o endereço inicial, ou algo do tipo. Primeiro tente achar mais informações sobre o retorno desse seu aplicativo, senão é difícil ajudar.