Caracteres Japoneses funcionando no netbeans, mas nao quando eu rodo via linha de comando

Olá, já procurei e nao consigo encontrar a resposta, nenhum erro é acusado… apenas nao funciona…

Quando eu executo o aplicativo no netbeans… funciona direitinho… quando eu tento rodar na linha de comando nao funciona… (no Windows)

É um aplicativo que mostra uma janela com umas letras japonesas e a tradução de tempos em tempos (configuravel no arquivo conf)

acredito que o problema esteja em como eu uso o getResource() para utilizar a fonte e o icone de dentro do Jar… pois o icone do system tray tb não funciona quando executado no Windows…

Alguem pode me apontar um caminho?

Obrigado

No terminal do windows você vai ter mesmo esse problema.
Uma alternativa é criar uma interface gráfica para simular o terminal, usando um JTextArea.

[]'s