Galera, eu não consigo baixar o hibernate!!!
:!: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :shock: :oops: :oops: :oops: :oops: :oops: :oops:
Ja tentei de varios sites e nada!
Sobre sua segunda pergunta, se você estiver começando:
:arrow: apostila: Caelum fj11
:arrow: Livro: Use a cabeça java
:arrow:Livro: Java como programar
:arrow:Tutorial: Site da Sun.
Se você estiver já um pouco avançado no JSE quase migrando para JEE, não se esqueça de treinar bastante java.net:
Socket, URLs, Cookie etc…
Ah, HttpClient também irá te ajudar…