Charset URL JSP

Estou c/ problemas p/ carregar uma imagem, algo relacionado a charset não sei:

o código jsp que faz a chamada da imagem é:

Mas a URL está sendo arregada no HTML assim:

Meu charset está:

<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=ISO-8859-1" pageEncoding="ISO-8859-1"%> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">