Commons Logging + JAR

Pessoal estou com um problema para logar meu aplicativo jar dentro de u ambiente unix eu configurei o meu arquivo log4j.properties da seguinte maneira.

log4j.rootLogger=DEBUG, LOG

#Define a regra de apresentacao de mensagens
log4j.appender.LOG.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.LOG.layout.ConversionPattern=%d [%t] %p %c - %m%n

##Esta regra armazena o log em arquivo
log4j.appender.LOG=org.apache.log4j.RollingFileAppender
log4j.appender.LOG.File=logProcessamento.info
log4j.appender.LOG.MaxFileSize=10MB
log4j.appender.LOG.MaxBackupIndex=10

#Esta regra exibe o log no console
#log4j.appender.LOG=org.apache.log4j.ConsoleAppender

Porém quando eu executo meu jar no ambiente Unix ele aparece as infos no console e eu queria guarda-las em arquivo , alguém sabe o que pode ser feito para contonar esse problema eu executei o jar da seguinte forma
java -jar -cp $CLASSPATH:log4j.properties GeradorArquivo.jar
Obrigado.