Do jeito que você está fazendo o erro acontece porque você tenta chamar um método não estático dentro de um contexto estático, e isso não pode acontecer
Você pode chamar o método getContentPane() em Menu, se este for um Frame claro… Mas lembre-se de chamar antes do setVisible(true)
Só que não aparece mais os botões com as opções, fica aparecendo somente a statusbar.
Estou usando o Netbeans.
BrunoBastosPJ
É complicado adicionar componentes assim quando você está usando o matisse, porque se não me engano ele não adiciona os componentes direto em no Frame, ele tem um RootPane onde os componentes são adicionados, para ficarem alinhados de acordo com a IDE.
Se você quer adicionar componentes recomendo fazer tudo na mão, misturar o código gerado pelo Matisse com código criado por você vai te dar muita dor de cabeça e não sei se você vai conseguir.
Experiência própria, pois já tive vários problemas querendo adicionar componentes (JRadios por exemplo) dinâmicamente em um formulárido feito no Matisse, e acabei desistindo.