Como conectar no sql server?

Assuntos Gerais
#1

Boa noite, acabei de instalar o visual studio 2010 que tambem instalou junto o sql server express… ja criei um banco em um arquivo .mdf e criei umas tabelas…
Adicionei o driver do jTDS pois falaram que é melhor que o da microsoft.
agora fui tentar conectar pelo java e da o seguinte erro:

Não sei se preciso fazer alguma coisa pra liberar o acesso, ou se precisa liberar o usuario sa, algo assim. Alguem tem uma idéia?
Segue minha classe de conexão:

private static final String DRIVER = "net.sourceforge.jtds.jdbc.Driver";  
    
    public static void main(String[] args) throws Exception {
        Class.forName(DRIVER);  
        System.out.println("Conectando a Banco de Dados...");  
        DriverManager.getConnection("jdbc:jtds:sqlserver://localhost:1433;DatabaseName=BiblioteK", "sa", "");
    }
#2

Post duplicado, respondam somente no outro.

#3