Como "desligo" o ActiveRecord do Ruby on Rails

Pessoal,

eu fiz um projeto em Rails em casa que utiliza classes Java que já existiam. Consegui fazer isso tranquilo no NetBeans. O meu problema é que mesmo sem nenhum objeto ActiveRecord, a aplicação exige que as configurações de base de dados estejam corretos.

Por enquanto, apenas criei as bases de dados vazias no mysql. Não é o desejável, óbvio. Mas não sei como desativar o comportamento de buscar a base de dados. Alguém tem alguma idéia de como isso pode ser feito sem apelar pra gambiarra?