Como exibir opçoes ao clicar em botao

gente é assim qnd eu clicar nessa bandeira deve aparecer essas opçoes de torcida,dai qnd eu clica em uma torcida aparece as opçoes do grito de guerra.
dai n to sabendo fazer,eu vou abrir uma janela dentro de outra ou oq?
a imagem é essa
https://docs.google.com/file/d/0B_SRogI5XYjAZFFEQzc4Z2NnOWc/edit