Como faço para configurar o Log4J com o Tomcat?

Estou tendo problemas para configurar o Tomcat 5.5.15 com o Log4J para que seja criado um arquivo de log que contenha as informações dos erros que ocorrem na aplicação.
Comfigurei o arquivo log4j.properties com as seguintes configurações:

log4j.rootLogger=debug, R
log4j.appender.R=org.apache.log4j.RollingFileAppender
log4j.appender.R.File=${catalina.home}/logs/tomcat.log
log4j.appender.R.layout=org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.R.layout.ConversionPattern=%p %t %c - %m%n

O problema e que no nivel de debug, consigo recuperar todas as informações. Quando coloco no nivel error, nenhuma informação é gravada no arquivo.
Será que alguem sabe me informar como faço isso ???
Obrigado,

Marco Paradiso

E deu algum erro pra ele escrever?