Como fazer um Map e

Você quer que de uma letra ele retorne/imprima um número específico?

Se for apenas uma letra pode usar char, que existem 128. se você precisa da conversão da letra para o número da tabela ASCII é só passa o char para inteiro que ele faz a conversão, se você tem uma lista com o valor que é para mostrar de cada letra é só pegar o char e então percorre a lista procurando qual é igual e então retornar o valor. Se não for nada disso então eu não entendi a pergunta e se possível você poderia tentar explicar sua dúvida de outra forma?

Uma String é uma sequência de caracteres. É como um vetor de caracteres.
Logo,

“ABCDE” é a equivalente a [‘A’, ‘B’, ‘C’, ‘D’, ‘E’]

mas por exemplo tem 10 dígitos de números e 26 dígitos de letras… como eu faço pra pegar o numero 20 e imprimir a letra Q??

você pode por exemplo fazer um vetor de char, exemplo char letras[26] = {‘a’, ‘b’,…};
depois faz um for para percorrer esse vetor de char chamado letrar e pega o valor do i+1 quando a usa letra pegada pelo usuário for igual a do vetor de char.

Mas eu preciso aprender em Map… ou não da?
Pegar uma string “Digitar” ae aparece: digite um numero: a ai 125665, cria uma palavra

Cara, explica o que você precisa fazer, senão fica difícil.
Se é um exercício, coloque o enunciado do mesmo.
Você ficar divagando sem ser objetivo, acaba atrapalhando a si mesmo e a quem quer responder.

Olha na verdade não eh exercício nenhum, eu que estou treinando para fazer um tradutor, ele vai pegar a palavra e imprimir uma outra, entenderam? Eu to pesquisando aki pra caramba, mas eu tava fazendo um outro programa… o dos nomeros e letras que citei ali em cima… mas era soh pra treinar, o problema eh que agora eu quero pegar texto e não caractere…
Olha como estou fazendo:

Map<String, String> map = new HashMap<String, String>();

map.put(“Abstração”, “Abstract”);

map.put(“tranlate”,“tradução, traduzir”);

System.out.println("Digite um texto:");
            Scanner kipo = new Scanner(System.in);
	String palavra = kipo.nextLine();
	for (char letra : palavra.toCharArray()) {
		System.out.print(map.get(letra));
	}

Espero que possam me ajudar…

Pra que o for?

System.out.println("Digite um texto:");

       Scanner kipo = new Scanner(System.in);
       String palavra = kipo.nextLine();
    	
       System.out.print(map.get(palavra));

Cara, sério.
Se quer estudar, compra um livro, uma apostila, faz um curso, compra vídeo aula, qualquer coisa assim.
Estudo precisa ser direcionado, senão, é esforço em vão.