Como instalar o Lomboz de dentro do eclipse

[javer]

Pessoal, por motivo de permissão não posso fazer download do plugin diretamente.

Tem como fazer pelo Install/Update diretamente de dentro do Eclipse?

Obrigado