Olá, pessoal!
Estou com um problema aqui. Bem, tenho uma aplicação simples que fiz para capturar dados de um Terminal chamado PCOMM (eNetwork Personal Communications, da IBM). Até aí, tudo foi razoavelmente bem. 
É o seguinte, quando clico no botão da minha aplicação chamado “Capturar dados” a captura dos dados é feita corretamente, porém a janela swing fica “travada” enquanto a captura não terminar. Ou seja, só posso interagir com a janela novamente após a captura ter sido feita (o botão “Capturar dados” fica como se o usuário estivesse pressiondando-o).
É que eu gostaria de inserir um botão “Parar captura” nesta janela (e acho que este botão vai me dar trabalho!!! 
).
Desde já agradeço.
PS.: não sei se este título é o mais apropriado para o meu problema.