Como internacionalizar as mensagens do Hibernate Validator

Ninguém implementou isso?

por exemplo:

@NotEmpty(message="O titulo não pode estar vazio!") private String titulo;

vc troca por

@NotEmpty(message="{invalid_title}")
private String titulo;

e no ValidatorMessages.properties vc colca a msg lá

invalid_title=O titulo não pode estar vazio!

[]'s

Estou usando os componente rich:message e rich:beanValidator do richFaces para fazer a validação no bean através do HV e exibir a mensagem na tela, porém com a alteração q vc colocou acima ainda não funciona.

<h:inputText id=“nome” maxlength=“50” size=“50” value="#{participanteManagedBean.participante.nome}">

<a>rich:beanValidator/</a>

</h:inputText>

<rich:message for=“nome” styleClass=“messages”>

<f:facet name=“errorMarker”>

<h:graphicImage value="/images/error.gif" />

</f:facet>

</rich:message>

…complementando…

ao invés de exibir a mensagem configurada no properties, ele exibe o nome da key colocada no atributo da anotação:

@NotEmpty(message="campo_obrigatorio") @Column(name = "nome", nullable = false) private String nome;

vc tem que checar se o arquivo de mensagens está configurado corretamente. da um aolhada nesse link, na parte de error messages:

http://www.jroller.com/eyallupu/entry/hibernate_validation_framework

Aqui, a documentação do hibernate sobre isso
http://docs.jboss.org/hibernate/stable/validator/reference/en/html_single/#validator-defineconstraints-error

[]'s

edit: Eu nao tinha notado, mas meu exemplo está errado. a mensagem deve estar entre {}. irei editar lá.

Desculpem desenterrar o tópico, mas essa forma de internacionalização parou de funcionar na versão 3.3.2 do richfaces. Alguem teve problema parecido?

O ValidatorMessages.properties deve ficar no “src” do projeto?

Dúvida referente ao tópico:

Onde devo colocar o arquivo ValidationMessages.properties ?

Qual a localização dele na estrutura do projeto?

Meus models estão em um projeto maven separado da aplicação, como eu poderia configurar este arquivo para ficar internacionalizado na minha aplicação web?

Obrigado!