Como ler um arquivo dentro de um diretório?

não entendi muito bem sua dúvida, mas creio que se fosse para achar o arquivo que você já conhece o nome, seria algo parecido com:

File f1 = new File("C:/");
		File[] f2= f1.listFiles();
		
		for (int i=0;i<f2.length;i++)
		{
			if(f2[i].isFile() && f2[i].getName().equalsIgnoreCase("teste.txt"))
			{
				System.out.println(f2[i].getAbsoluteFile());
				break;
			}
		}

cheguei a pensar nisso, mas queria saber se tem alguma forma de fazer isso com menos linhas… e o diretório vai conter cerca de 11000 arquvios, gostaria de conseguir algo com melhor performance, não sei se varrendo dessa forma vai ficar devagar demais…

pensei também em montar um file com o path do diretório e concatenar com o nome do arquivo, mas achei que com o filtro seria mais rápido

puxa… é muito arquivo pra varrer mesmo…
neste caso tb fico curioso, pois nunca precisei deperformance com pouco arquivos.
do jeito que eu coloquei creio que ficaria lento no seu caso, por culpa do IF

Na verdade acesso direto sempre é mais rápido do que uma pesquisa.

caso ele não encontre ele vai dar erro de FileNotFound.

mesmo montando um filtro ele terá que correr os 1000 arquivos do diretório pois qualquer um pode vim atender ao critério passado por você, então tem que se checar mesmo.

no caso do filter http://java.sun.com/j2se/1.4.2/docs/api/java/io/FilenameFilter.html ele não passa de uma interface aonde você implementa o método contendo a regra que você irá querer implementar utilizada para filtrar, justamente para diminuir a quantidade de código passada como exemplo anteriormente e torna-la reaproveitável.

mais caso você queria performance o acesso direto sempre é a melhor forma.