Como ler um arquivo .txt e exibir no browse 
O que vc quer fazer é um upload?
Se for, tem vários modelos na web, o próprio Struts faz isso, e tem ate um exemplo que vem com ele.
agora se o problema for ler um txt do servidor e enviar a resposta pro cliente, da uma olhada em Servlets e no pacote java.io.*