Como recupero valores para o checkbox com struts

O problema é o seguinte:

Tenho um bean com Hashtable na seguinte estrutura:
id / VO

Utilizando tags struts preciso recuperar na propriedade value do checkbox o valor do id no bean, mas o máximo que estou conseguindo é recuperar os valores do VO. (não é o que quero).

atraves de uma gambi consegui exibir o resutado correto, mas essa num deve ser uma forma utilizada(pois num é formato struts na tag):

<input type=“checkbox” name=“keyHashExcluir”
value="<bean:write name=“idiomas” property=“key”/> "
/>

use <html:checkbox property=“propriedadeDaForm” />

Não quero recuperar o valor do formulario.

Quero recuperar o valor do indice em que o VO foi inserido no Hashtable

Não quero recuperar o valor do formulario.

Quero recuperar o valor do indice em que o VO foi inserido no Hashtable