Como retornar uma lista de valores únicos no hsqldb via jdbc?

pessoal,

no database manager eu consigo retornar uma lista de strings com um comando assim:

porém quando eu tento fazer de dentro da aplicação, retorna um erro dizendo que a coluna (PK) não existe.

como eu resolvo isso?

obrigado desde já!
gtludwig