O que ele quis dizer em português do Brasil é como se atribui um “tooltip” a essa figura geométrica.
(Dica: provavelmente você terá de fazer um pouco de “hit testing”).
Se vc quiser o tooltip somente dentro do triangulo ACHO (não sei se existe uma maneira mais fácil) que vc terá que associar um mouse listener ao JPanel onde vc desenha o triangulo… E quando o mouse se mover, verificar se o ponteiro se encontra na região inscrita no triângulo… Caso afirmativo, vc exibe um tolltip a partir do JPanel… Não sei se dá pra definir o local onde o tooltip vai aparecer…