:)… Hmmm, vlw pela dica. Bom eu consegui fazer da seguinte forma que me atende.
Eu usei um Map.
No retorno do meu método eu retorno um Map e no js eu faço a população do combo normalmente.
Assim:
Método:
public Map getCarros(){
Map<String, String> map = new HashMap<String, String>()
map.put("1", "Fusca");
map.put("2", "147");
map.put("3", "brasilia");
}
meu js
function monta(){
JCarros.getCarros(popula);
}
function populaEtapas(dados){
var sel = DWRUtil.getValue('combo');
DWRUtil.removeAllOptions('combo');
DWRUtil.addOptions('combo', dados);
}