Como uso o MyEclipse num projeto já existente?

Pessoal,

estou com um problema tentando usar o MyEclipse.

Eu tenho um projeto já existente, que não considera ele. Esse projeto tem uma estrutura já definida de diretórios, arquivos de configuração (struts2, spring, hibernate, …) conforme o pessoal da arquitetura na minha empresa passou-nos.

Eu gostaria de usar o MyEclipse para editar visual, mapear persistência, dentre outros … porém, já tentei várias vezes usá-lo no projeto, mantendo aquela estrutura de diretórios e arquivos, e não funciona! Sempre dá algum erro.

As bibliotecas mapeei num projeto Eclipse separado. Deu certo. Porém, sempre falta algo. Por exemplo, quero editar visualmente uma tela JSP mas ele parece que se confunde (pois não não foi criada por ele).

Alguém já passou por isso?

To com um problema parecido para usar um projeto do MyEclipse no Eclipse… Vc conseguiu resolver ?