Complexidade de uma implementação

Prezados, boa tarde.

Trabalho em uma empresa pequena na qual estamos dando inicio a analise de complexidade de uma implementação.

(sou apenas programador, mas o desafio foi elencado a minha pessoa)

Gostaria de saber se alguém conhece algum material de estudos, ferramenta que possa me auxiliar nesta jornada.

Grato.

Não vejo como um desafio. Vejo como uma forma da empresa não contratar um arquiteto de software. É uma estratégia suja, se você der conta, está ferrado, sempre será solicitado. Se não der, provavelmente vai se queimar.
Há uma série de coisas envolvidas, desde ambiente (SO, servidor) até detalhes de tecnologia (frameworks, por exemplo).